Google Translate

Um unsere Website in anderen Sprachen präsentieren zu können, arbeiten wir mit Google-Translate. Mit der Verwendung von Google-Translate verlassen Sie unsere technische Infrastruktur und übertragen Daten an die Server von Google. Dies geschieht, sobald Sie den Button JA anklicken. Wir haben keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Ihre Profildaten genutzt und/oder an Dritte weitergegeben werden. Wechseln Sie nur zu Google-Translate, wenn Sie sich dieser Auswirkungen bewusst und damit einverstanden sind. Klicken Sie auf den Button NEIN, wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden.

In order to present our website in other languages, we use Google-Translate. By using Google-Translate you leave our technical infrastructure and transmit data to servers of Google. This happens as soon as you click the YES button. We have no influence on the processing of your data by Google. It can not be ruled out that your profile data will be used and / or passed on to third parties. Only switch to Google-Translate if you are aware of these effects. Click the NO button if you are not ready to submit your data to Google.

Щоб мати можливість представити наш веб-сайт іншими мовами, ми працюємо з Google Translate. Використовуючи Google Translate, ви залишаєте нашу технічну інфраструктуру та передаєте дані на сервери Google. Це відбувається, як тільки ви натискаєте кнопку ТАК. Ми не маємо впливу на обробку ваших даних Google. Не можна виключити, що дані вашого профілю будуть використані та/або передані третім особам. Переходьте на Google Translate, лише якщо ви усвідомлюєте ці наслідки та згодні з ними. Натисніть кнопку НІ, якщо ви не хочете, щоб ваші дані передавалися Google.

Ja (Yes) Nein (No)

Etwas melden

Newsletter

Dichtheitsprüfung privater Abwasserleitungen gem. § 61 a des Landeswassergesetzes Nordrhein-Westfalen (LWG NW)

Formulare / Downloads

Sonstiges

Gem. § 61 a des Landeswassergesetzes Nordrhein-Westfalen (LWG NW) besteht für private Grundstückseigentmer die Pflicht, auf dem Grundstück verlaufende Abwasserleitungen von einem Sachkundigen auf Dichtheit prüfen zu lassen. Dies betrifft die Grundstücke, die an die städtische Kanalisation angeschlossen sind, und Grundstücke, die dezentral ihre Abwässer über Kleinkläranlagen reinigen. Das Prüfungsergebnis muss bis zum 31.12.2015 vorliegen und hat eine Gültigkeit von bis zu 20 Jahren. Die Prüfung und das Ausstellen von Bescheinigungen darf nur von sachkundigen Firmen durchgeführt werden. Die Bescheinigung ist auf Verlangen vorzulegen.

Sofern Grundstückseigentümer die Dichtheitsprüfung nicht durchführen lassen, können nach den Vorschriften des Landeswassergesetzes Bußgelder bis zu 50.000 € festgesetzt werden.

Wichtige Informationen:

Die Landesregierung NRW beabsichtigt das Landeswassergesetz zur Dichtheitsprüfung zu überarbeiten. Bis zur entgültigen Entscheidung setzt die Kreisstadt Steinfurt die Anwendung des § 61 a aus.

Weitere Infromationen im Internet:

auf der Seite des Landesamtes für Natur-, Umwelt- und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen .
Entwässerungssatzung der Kreisstadt Steinfurt

Weitere Informationen über die genauen Anforderungen der Dichtheitsprüfung erhalten Sie im Tiefbauamt der Kreisstadt Steinfurt.

Wenn Sie sich entschließen, weitergehende Maßnahmen durchführen zu lassen, können Sie auf eine individuelle Beratung und Unterstützung von spezialisierten Fachbüros für die Grundstücksentwässerung zurückgreifen. Diese Fachbüros werden eine wirtschaftliche Lösung mit einem geeigneten Sanierungsverfahren ausarbeiten und auf Wunsch auch die örtliche Bauüberwachung und Abrechnung übernehmen.

Fachdienst Tiefbau