Google Translate

Um unsere Website in anderen Sprachen präsentieren zu können, arbeiten wir mit Google-Translate. Mit der Verwendung von Google-Translate verlassen Sie unsere technische Infrastruktur und übertragen Daten an die Server von Google. Dies geschieht, sobald Sie den Button JA anklicken. Wir haben keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Ihre Profildaten genutzt und/oder an Dritte weitergegeben werden. Wechseln Sie nur zu Google-Translate, wenn Sie sich dieser Auswirkungen bewusst und damit einverstanden sind. Klicken Sie auf den Button NEIN, wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden.

In order to present our website in other languages, we use Google-Translate. By using Google-Translate you leave our technical infrastructure and transmit data to servers of Google. This happens as soon as you click the YES button. We have no influence on the processing of your data by Google. It can not be ruled out that your profile data will be used and / or passed on to third parties. Only switch to Google-Translate if you are aware of these effects. Click the NO button if you are not ready to submit your data to Google.

Щоб мати можливість представити наш веб-сайт іншими мовами, ми працюємо з Google Translate. Використовуючи Google Translate, ви залишаєте нашу технічну інфраструктуру та передаєте дані на сервери Google. Це відбувається, як тільки ви натискаєте кнопку ТАК. Ми не маємо впливу на обробку ваших даних Google. Не можна виключити, що дані вашого профілю будуть використані та/або передані третім особам. Переходьте на Google Translate, лише якщо ви усвідомлюєте ці наслідки та згодні з ними. Натисніть кнопку НІ, якщо ви не хочете, щоб ваші дані передавалися Google.

Ja (Yes) Nein (No)

Etwas melden

Newsletter

Ratsinformations-APP

Formulare / Downloads

Sonstiges

iRICH-APP Die Kreisstadt Steinfurt bietet für alle, die sich für die kommunale politische Arbeit interessieren und Steinfurter Themen mitverfolgen möchten, einen besonderen Service per App an: Die iRICH-APP für das iPad und die anRich-App für Android-Tablets.

Mit der APP der Sternberg Software-Technik GmbH können Sie öffentliche Sitzungsunterlagen automatisch auf Ihr Tablet laden. Sie können die folgenden Funktionen mit der APP nutzen und sind so immer auf dem Laufenden:

aktuelle öffentliche Informationen,
alle Unterlagen überall dabei,
Ideen und Notizen aufzeichnen und speichern,
lokal recherchieren.

Das System basiert auf der gleichen Technik, die auch die Mitglieder des Steinfurter Stadtrates nutzen. Natürlich werden nur die öffentlichen Informationen angezeigt.

Wie funktioniert die Installation der APP? Ganz einfach:

Öffnen Sie mit Ihrem iPad den App Store bzw. mit Ihrem Android-Tablet (ab Android 5.1) den Google Playstore,
Geben Sie in die Suchmaske den Begriff iRICH Bürger bzw. anRich Bürger ein,
Folgen Sie den Installationshinweisen.

Bevor Sie die APP erstmals nutzen können, ist eine Registrierung mit E-Mail-Adresse und Kennwort erforderlich. Sobald Sie Ihre Anmeldung, über die Sie per E-Mail informiert werden, bestätigt haben, stehen Ihnen alle Sitzungsunterlagen zur Verfügung.

Eine ausführliche Anleitung zur Installation und Bedienung steht auf der Anmeldeseite der APP zur Verfügung.

Als Alternative für Nutzer anderer Geräte und Betriebssysteme bietet die Stadtverwaltung das internetbasierte Ratsinformationssystem an. Auch hier können Sie Vorlagen einsehen und herunterladen, Beschlüsse und Beiträge in den Niederschriften nachlesen oder etwas über die Zusammensetzung der Ausschüsse erfahren.

Bei jedem Aufruf wird Ihnen die aktuelle Fassung der Einladungen, Vorlagen und Niederschriften angezeigt. Anders als bei der APP ist keine Anmeldung am System erforderlich.